I shouldn't have done that

Heute war endlich mal wunderschönes Wetter. Sonnenschein statt Minusgrade. Komischweise errinerte es mich an diese Bilder, die im Februar entstanden sind - al snoch Schnee lag. Das erklärt, dann vielleicht auch meine momentane Erkältung. Aber damals konnte ich diesen schönen Blazer einfach nicht noch länger ungesehen im Schrank hängen lassen.

ENG: Today was a nice and warm day. Finally sunshine instead of freezing temperatures. This reminded me of this pictures i took in february, when there was still snow lying on the ground. Maybe this is an explanation for my current illness. But back then I just couldn't leave this pretty blazer any longer unseen in my wardrobe.

 

photos: Lukas (via Pentax k-x)

blazer: H&M | brooch: Mohnkleid  | tights: H&M | overknees: H&M | shoes: Laura Scott | cap: H&M | necklace: Jette Joop | bag: Friis Company

Mix, match and warm up

Wenn es Draußen kalt ist mixe ich meine wärmsten Teile zusammen und hoffe, dass sie irgendwie zusammen passen. In diesem Fall: braun-beige-oranger Schal, beiger Pulli, schwarzer Rock, blauer Mantel und grelle Strumpfhose ( Selbst im Winter trage ich lieber Strumpfhosen als Jeans oder andere Hosen).

Gemixt habe ich auch meine Ringe. Alle schmalen und goldfarbenen auf einen Finger gesteckt und schon hat man einen besseren Effekt, als wenn man jeden Ringe einzeln sehen würde.

ENG: When it's cold outside i mix my warmest clothes and hope that they'll match somehow. I this case it was: a brown-beige-orange scarf, black skirt, beige sweater, blue caot and bright yellow tights ( I won't put on Jeans or pants even in the coldest winter).

I mixed my rings too. I put all my slim rings on one finger and the effect is far better then seeing each of the rings for themselves.

rings: my moms, Accessorize, H&M | scarf: Vero Moda | sweater:  Sweewe Paris (via Tk Maxx) | coat: Pimkie | shoes: via Otto | tights: H&M | 

Blurred

Ich weiß nicht was mit mir  los ist in letzter Zeit. Ständig vergesse ich Termine, vergesse Dinge rechtzeitig zu erledigen oder lasse Sachen bei der Arbeit liegen.

Ich hoffe, das geht schnell wieder vorbei.

Passend zu meinem verschwommen Gedächtnis gibt es verschwommene Bilder, die ich schon eine Weile auf meinem Rechner habe (aber -wie soll es anders sein - vergessen habe zu posten) ;)

ENG: I don't know what is going on with me lately. I keep on forgetting appointments, I forget to deal with my stuff on time or I leave my things at work.

I hope this will pass soon.

Matching with my blurred memory here are blurred pictures, which I took a while ago (but - how could it be otherwise - I forgot to post) ;)

 |blouse: Cubus | necklace: a present |

The hunt part 2

Hier ist der 2. Teil meiner Fotosession mit Hut. Dieser Hut zu meinem Lieblingsteil geworden. Ich habe eine richtige Passion für Hüte entdeckt. Ich hab mir sogar noch einen Glocken-Hut bei Asos bestellt. Einige weitere beobachte ich noch bei ebay. Meine Hut-Sammlung wächst also stetig.

ENG: Here is the second part of my shot with my beloved hat. It became my favorite accessoire. I discovered a real passion for hats. I even ordered a cloche from Asos. And I am observing a few more on ebay. So my hat collection is growing and growing.

 

 

photos: Lukasz (via Pentax k-x)

hat: Zara | pants: Laura Scott | shoes: via Otto | vest: my own design | bag: via TK Maxx |

Oh dear, Oh dear! I shall be too late!

 photos: Lukas (via Pentax k-x)

shirt: Zara | blazer: vintage | Jeans: H&M | hat: leftover from New-Years Eve | necklace: a present | bracelet: Thomas Sabo |

Start the hunt

Der Winterschlussverkauf hat mich mal wieder in der Hand gehabt dieses Jahr. Da schaffen es sogar Geschäfte mich anzuziehen, bei denen ich normalerweise nicht einkaufe. So wie im Fall dieses Mantels. Den habe ich zu einem wirklich lächerlichen Preis bei Orsay gekauft. 

Der Hut stammt ebenfalls aus dem WSV  und war unter anderem der Grund, weshalb ich fast zu spät zur Arbeit erschienen wäre (Ich konnte mich einfach nicht entscheiden, ob ich den Hut in dieser Farbe oder einer braunen Farbe kaufen sollte).

ENG:  The winter sales had me over a barrel again this year. Even shops I don't go into normally manage to drag me in - as it was in the case of this coat, which I bought for a ridiculous price at Orsay.

The hat is also a winter sale bargain, which nearly made me get too late to work (I had difficulties deciding which color to buy - this one or a brown shade).

 

 

photos: Lukas (via Pentax k-x)

coat: Orsay | pants: Laura Scott | shoes: via Otto | hat: Zara

Keep a cool head

Momentan gehören Hüte zu meinen Lieblingsaccessoires. Ein tolles Exemplar habe ich im Dezember zum Geburtstag bekommen. Bisher war das Wetter allerdings ein wenig zu frostig oder stürmisch dafür, sodass ich auf Wollmützen ausweichen musste, aber ich hoffe, dass mein toller Hut bald zum Einsatz kommt.

ENG: Currently I have a crush on hats and they're my fav accessoire. I got a quite pretty one in december as a birthday present. Unfortunately the weather was to frosty oder windy to wear it yet, but I hope that there soon will be a good occassion.

hat: TK Maxx

 

This summer dress is freezy!... shit, I forgot it's still winter..

Wenn ich mir etwas neues kaufe kann ich nie abwarten es endlich zu tragen. Da spielen auch die Temperaturen draußen nicht immer eine Rolle. Und wenn dann ein klitzekleiner Sonnenstrahl mal durchdringt wird die Wintergarderobe gleich beiseite gelegt. So kommt es dass ich dieses Kleid trotz Minustemperaturen trug und statt eine warme Jacke zu wählen, habe ich meinen leichten Mantel hervorgeholt. Ich lasse mich eben auch vom allerkleinsten Sonnenstrahl täuschen!

ENG: If I buy something new I can't wait to wear it. Even weather doesn't play a role then. So I t came i wore this summer dress and my thin coat while it was really freezing outside. Plus the fact, that i wanted to wear my new dress, I was tricked by a little and short outcome of the sun. It always makes me lay away my winter wardrobe at once!

photos: Lukas (via Canon Ixus)

dress: H&M | coat: Vero Moda | tights: H&M | boots: Esprit | headband: knitted myself |

A rainy night on a rootftop ... and the city is burning

In letzter Zeit trage ich am liebsten weite Oberteile und dazu enge Röcke oder Hosen. Egal ob zum weggehen oder für die Freizeit.  

Das shirt habe ich bei H&M im Sale gefunden, bei dem ich mal wieder ordentlich zugeschlagen habe. Es ist immer wieder das selbe: Ich kann den großen Sale-Schildern bei H&M einfach nicht wiederstehen und jedes Mal finde ich nicht nur ein Teil, sondern gleich mehrere, die ich mitnehmen muss. Danach frag ich mich, ob ich diese Sachen wirklich haben wollt oder ob ich den Preis einfach so unwiederstehlich fand?! Zumindest bin ich bei diesem Shirt glücklich, dass ich es gekauft habe.

ENG: The last time I love wearing wide shirts and tight skirts or pants. Doesn't if it's  in my freetime or for a party. I bought the shirt at H&M Sale, were I left a lot of money again. It's always the same: I can't resist the big Sale-signs at H&M und everytime I find not just one, buit a lot of pieces I buy. After that I ask myself if I really want those thigs or if it is just the price, which makes it hard to resist?! Anyway, this time I'm glad I bought this shirt.

Overknees: Laura Scott | tights:  H&M | skirt: via Otto | shirt: H&M | necklace: Accessoirze | cap: knitted myself